日语词汇辨析之物件与品物

佛山星樱日语为大家整理分享了一系列日语词汇学习辨析内容，今天和大家学习的是日语词汇物件与品物辨析。

佛山星樱日语是专业定制化日语培训+日本留学一站式服务机构，更多日语考试、日语学习、日本留学问题，欢迎咨询星樱日语。

日语中尽管汉字有很多，但就算是完全相同的汉字词，词义也是和中文会有不一样的。

今天来学习日语中的物件和品物

日语中表示 "物品, 东西" 的汉字词有 「物件[ぶ っけん]」 和 「品物[しなもの]」 两种说法。

物件: 具有法律效力的房屋资产 (不动产用语)。

例：

証拠物件[しょうこぶっけん] 物证

課税物件 [かぜいぶっけん]征税房产

品物: 物品, 商品(一般意义上的物品)。

例：

母に頼まれた品物はこれですか。

母亲让你带的东西是这个吗?

*頼[たの]む 委托,托